To be fair, all the third party solutions you’ve discussed here are NOT designed for backup. They’re designed to move the video content to an alternative playback system, like Plex.
There is one script that was published specifically designed to back up the Tablo drive. It requires a Linux-like environment: Backup-tablo.sh - Backup all recorded shows from a Tablo