Pretty sure it’s related to this item in the 2.2.32 firmware update…
NEW - Tablo Firmware Release 2.2.32 - Announcements - TabloTV Community
It would seem whatever change was coming back in February isn’t fully implemented still or something is out of sync in what the guide provider is providing vs how the Tablo is formatting it now.