Am I missing something on the new app?

It looks like you’re using the Samsung app which uses an older 4th Gen interface.

We do have a 4th App Beta program, which you might be interested in: SIGN UP - Join the 4th Gen Tablo Beta Team!