I have not tried any universal remotes with this, but it does work in my Caavo (separate story, long story) … which is a unified box with it’s own remote.
The Remote that’s included in the box works very well, it’s sturdy, solid and stable. I might try using one of my Logitech remotes on this one of these days, I’ll let you know how it works out.