There are several other solutions that’ll work on your Mac - check this category:
Or, to run TabloRipper, you can follow the link in this topic:
PS: once you’ve ripped the files on your smaller drive, there’s no way to import them back to the larger drive. Tablo doesn’t do ‘import’.