I purchased the subscription tonight. I also associated the unit with my account, and the account page shows lifetime subscription, and shows this unit association.
I have removed power from the unit, and reapplied power, but still the message appears.