I’m getting no sound when I attempt playback on my Android phone app. I am running Q Beta 3 which may have something to do with it.
Did it work before Q beta 3? Do you have surround sound switched on via the Roku/Fire app?
Turn off Surround Sound on your Tablo (this is a global setting for the Tablo, not by app).