There is nothing to grandfather, the Tablo ENGINE subscription has always been separate from the Tablo DVR units.
“ Your Tablo ENGINE subscription is tied to your ENGINE ID - an identifier unique to your Android TV device.
Existing Tablo OTA DVR subscriptions cannot be applied to Tablo ENGINE.”
https://www.tablotv.com/tablo-software-ota-dvr-solution/#subscription