If you’re comfortable using low level OS utilities, you can clone the Tablo drive’s contents to a larger disk. Try this thread: