If you don’t force close the Apple TV app, when you go back in a day later, the guide is sitll not correct. When that happens, I force close the app and then start it again. Without force closing, you must scroll for a day or two to the left to get to the correct day/time.
I have the exact same problem. Mine does not do that all the time though.