I just noticed this (assumed) error for Star Trek Voyager. I’ve seen errors like this before. There is an episode “Basics Part 1” at the end of season 2 and “Part 2” at the beginning of season 3. But instead in the guide, there are 2 episodes 26 at the end of season 2 and no episode 1 at the beginning of season 3. From my experience the first one really is S02E26 and the second one is S03E01. How does this get reported/fixed?
The exact same thing happens for season 3 episodes 8 and 9 “Future’s End Part 1 and Part 2”. I’ll be watching for this, again. There will be 2 episodes “8 Future’s End”.
The biggest issue is the second (duplicate named) episode is looked at as a duplicate so it never records if you have it set to not record dupes.
The network’s (H&I) online guide is correct.