You might try setting the antenna halfway between stations. If the receive bandwidth of the antenna is wide enough the Tablo might record more stations, even if some were initially "in the red" after the scan. Those should then become clear when the antenna is properly aligned.
Can't promise results, but no harm in trying.
I don't know of any way to manually add channels or increase tuner sensitivity without external amplifier.