For what it’s worth it happens on Android mobile app and LGTV goes wonky and displays the spinner until it timed out.
I can record only one episode and did it in the Library tab after doing a Search for the program.
Perhaps there is a copyright flag setting that is wrong or different. Like the bug for “NEW”.
