Why does the Samsung Tablo app omit the comerical skip feature?

Tablo Apps
4

Automatic Commercial Skip was never added to the Samsung app which is no longer being updated.

Your best bet to have the same experience on that TV is to pick up another Fire TV device over Prime Day for that television.