can two drives be used at the same time?

Not currently, but I believe the second USB port is intended for that type of feature in the future. Or at least to support multiple drives.

Or maybe it’s to power a drive that needs extra power?

@jestep is right… In the future we’d like to be able to support two hard drives.