Tablo has a way to submit requests for missing guide data:
https://support.tablotv.com/hc/en-us/articles/115002199143-Correcting-Missing-TV-Guide-Data-on-Tablo#h_01JZ8XXPGX9T2CS58ESP98MQ79