You could buy a second Tablo and name it “Live TV”. Name the first one “recorded TV”. Then you would have 2 tuners always available and almost nothing to explain.
EDIT: The second Tablo doesn’t require a second subscription. Up to 10 Tablos per subscription