I wish there was a way to inject into tablo. I keep a plex media server around for keeping my movies on. If tablo had a location allocated for personal videos, I could get rid of the plex.
Not helping to get rid of plex, you’re aware you can export from tablo - in turn, use them from your plex server, if that would make it useful.