Last night (4/15) on ABC, Agents of Shield showed a repeat in their normal 7-8 PM Central time slot, and then showed the new episode from 8-9 PM. However, the guide did not have the new episode listed.
As a workaround, I just recorded the two half hour shows normally scheduled from 8-9. But I hope that problems like this can be minimized.