I don’t understand the genesis to this discussion. According to this thread, Tablo already has surround sound.
I see nothing in the documentation that says it does not support surround anywhere except the community forums. please reference this topic in some documentation. I have an AVR, I don’t need Tablo or the Roku to decode anything, I just need it to pass through to my AVR, and as far as I know Tablo supports this.