If you click disconnect and then remove the sync data (click the red X next to your Tablo’s name) then do a resync, you should be A-OK there too.
Some might prefer to see “KXAN” as opposed to “NBC”. Would it be possible to display both or give user a choice?