I"ve never used the -f plex always quoted complete filenames - or used wrapto - Wrapto: Wrapper for Capto for Tablo in scripts.
…so You may have to use -f "The Daytripper - s11e11 - Palacios/Matagorda TX.mp4"
Well, I think that’s not exactly how it would be broken down for plex, but you probably already figured things out.
I have a feeling @tgwaste as moved on from capto and maybe even tablo from some of his posts