Yes - you can stream a single Live TV stream without the drive. This is the recommended approach to remove the drive from the list of potential problems. I’d be surprised if it was the issue in this case, but it’s an easy test that you can do yourself in a matter of minutes and requires no additional purchase so it’s worthwhile.